Shloka (श्लोक)
दृध गराही करॊमीति जप्यं जपति जापकः
न संपूर्णॊ न वा युक्तॊ निरयं सॊ ऽधिगच्छति
⚡ Quick Meaning
A mere chanter without proper understanding or fulfillment of his practices ends up in a similar state of despair and suffering.
Translations
English Translation
A person who recites mantras with the claim of self-control but lacks the completeness and understanding of the practice will not attain true fulfillment and instead will find himself descending into hell. This shloka underlines the importance of a holistic approach to spiritual chanting.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति जप करता है और दावा करता है कि वह अडिग है, लेकिन अभ्यास की पूर्णता और समझ की कमी है, वह सच्ची संतोष प्राप्त नहीं करता और नर्क की ओर बढ़ता है। यह श्लोक आध्यात्मिक जप के समग्र दृष्टिकोण का महत्व दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka arises in the discourse about the importance of proper engagement in spiritual practices within the Shanti Parva of the Mahabharata.
Meaning
It emphasizes that chanting must be performed with intent and understanding, rather than for mere show or as a mechanical task.
Application
Spiritual practitioners are encouraged to comprehend the significance of their activities, ensuring meaningful engagement in their practices.
