Mahabharata Shanti Parva – यद दुरापं दुराम्नायं दुराधर्षं दुरुत्सहम

Shloka (श्लोक)

यद दुरापं दुराम्नायं दुराधर्षं दुरुत्सहम
सर्वं तत तपसा शक्यं तपॊ हि दुरतिक्रमम

⚡ Quick Meaning

Whatever is difficult to achieve or comprehend can be accomplished through tapas, for austerity is the ultimate means to overcome challenges.

Translations

English Translation

This shloka asserts that anything perceived as hard to attain, whether it is knowledge or ambition, can be achieved through sustained efforts in tapas. It illustrates the transformative power of austerity in breaking down barriers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो भी चीजें प्राप्त करने में कठिन लगती हैं, उन्हें तप के माध्यम से हासिल किया जा सकता है। यह तप की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है जो बाधाओं को तोड़ती है।

Commentary

Context

From the context of the Shanti Parva, this teaching inspires individuals to embrace austerity as a path to overcoming challenges in various endeavors.

Meaning

The essence of this verse emphasizes that through persistence and dedication to austerity, individuals can conquer any daunting challenge that life presents.

Application

Embracing a disciplined lifestyle can empower one to navigate difficulties and achieve greater heights in both personal and professional endeavors.