Mahabharata Udyoga Parva – एता वाचः परुषाः साव्य साची; सथिरप्रज्ञं शरावयित्वा ततक्ष

Shloka (श्लोक)

एता वाचः परुषाः साव्य साची; सथिरप्रज्ञं शरावयित्वा ततक्ष
तदानुतेपे सुरराजपुत्रॊ; विनिःश्वसंश चाप्य असिम उद्बबर्ह

⚡ Quick Meaning

The harsh words spoken emphasize determination amid chaos and the challenges of maintaining composure.

Translations

English Translation

This shloka brings to light the necessity for strength and clarity during tumultuous times, illustrating the resolve needed to confront challenges head-on. The reference to divine beings denotes a higher sense of responsibility and the need for decisiveness in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उथल-पुथल के समय में आत्मबल और स्पष्टता की आवश्यकता को उजागर करता है, यह बताता है कि चुनौतियों का सामना करने के लिए दृढ़ संकल्प की आवश्यकता होती है। दिव्य जीवों के संदर्भ का अर्थ उच्च जिम्मेदारी और नेतृत्व में निर्णय लेने की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of warfare, this verse captures the essence of resilience and mental strength required from leaders.

Meaning

It serves as a reminder that true strength lies in maintaining one’s composure and focus during adversities.

Application

This can be applied today in stressful environments, emphasizing the importance of mental fortitude and clear communication.