Mahabharata Shanti Parva – यमेषु चैवात्म गतेषु न वयथेत; सवशास्त्रसूत्राहुति मन्त्रविक्रमः

Shloka (श्लोक)

यमेषु चैवात्म गतेषु न वयथेत; सवशास्त्रसूत्राहुति मन्त्रविक्रमः
भवेद यथेष्टा गतिर आत्मयाजिनॊ; न संशयॊ धर्मपरे जीतेन्द्रिये

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of having a steady mind and unwavering faith in one’s spiritual practice.

Translations

English Translation

One who does not fear while engaging in the practices of the self is firmly grounded in their path. They are able to harness the power of mantras, and their focused effort in spiritual endeavors ensures their victory over desires.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति आत्म की साधना करते समय नहीं डरता, वह अपने मार्ग में दृढ़ होता है। वे मन्त्रों की शक्ति को काबू में कर सकते हैं, और आध्यात्मिक प्रयासों में उन की केंद्रित मेहनत उन्हें इच्छाओं पर विजय दिलाती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of fearlessness in spiritual practice, as detailed in the teachings of Shanti Parva.

Meaning

It signifies that unwavering focus and dedication to spiritual practices will lead to success and mastery over desires.

Application

In our personal journeys, cultivating a fearless attitude towards spiritual challenges can empower us and enhance our inner strength.