Mahabharata Shanti Parva – यश चतुर्गुणसंपन्नं धर्मं वेद स धर्मवित

Shloka (श्लोक)

यश चतुर्गुणसंपन्नं धर्मं वेद स धर्मवित
अहेर इव हि धर्मस्य पदं दुःखं गवेषितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the pursuit of understanding dharma which embodies the four essential qualities.

Translations

English Translation

The verse states that the one who is knowledgeable about dharma comprehends its four key attributes and the inherent challenges of moral duty, likening its pursuit to a journey through suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो धर्म के बारे में जानकार होता है वह उसके चार प्रमुख गुणों को समझता है और नैतिक जिम्मेदारी की अंतर्निहित चुनौतियों को, दुख की यात्रा के समान मानता है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this verse tackles the intricacies and burdens of understanding and adhering to dharma amidst life’s trials.

Meaning

It emphasizes the importance of grasping the multifaceted nature of dharma, which requires wisdom and patience.

Application

In contemporary life, this teaching encourages individuals to recognize and accept the complexities surrounding ethical decisions and the need for perseverance in seeking righteousness.