Mahabharata Anushasana Parva – विमुक्ता दारसंयॊगैर विमुक्ताः सर्वसंकरैः

Shloka (श्लोक)

विमुक्ता दारसंयॊगैर विमुक्ताः सर्वसंकरैः
विमुक्ताः सर्वपापैश च चरन्ति मुनयॊ वने

⚡ Quick Meaning

Ascetics unattached to worldly ties live free from all sins in the forest.

Translations

English Translation

This shloka describes the life of ascetics in the forest who have freed themselves from attachments and sins. It emphasizes that those who have let go of worldly connections and distractions can engage in profound spiritual practices leading to liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जंगल में साधु संतों के जीवन का वर्णन करता है, जोAttachments और पापों से मुक्त हैं। यह बल देता है कि जो लोग सांसारिक बंधनों और विकर्षणों को छोड़ देते हैं, वे मुक्ति की ओर अग्रसर होने वाली गहन आध्यात्मिक प्रथाओं में संलग्न हो सकते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva and reflects the virtues of asceticism and detachment.

Meaning

It emphasizes the liberation achieved by sages through renunciation of all worldly ties, enabling them to live in spiritual purity.

Application

This shloka serves as guidance for spiritual practitioners to assess their attachments and strive for a more disciplined life centered on spiritual goals.