Mahabharata Shanti Parva – यश च तरयाणां वर्णानाम इच्छेद आश्रमसेवनम

Shloka (श्लोक)

यश च तरयाणां वर्णानाम इच्छेद आश्रमसेवनम
कर्तुम आश्रमदृष्टांश च धर्मांस ताञ शृणु पाण्डव

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the importance of serving the Ashrama for the four varnas.

Translations

English Translation

The verse speaks to the Pandavas about the duty of those desiring to attain the benefits of the Ashrama and emphasizes listening to the various dharmas associated with it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों को उन चार वर्णों के लिए आश्रम सेवा के लाभों को प्राप्त करने की इच्छा करने वालों के कर्तव्यों के बारे में बताता है और आश्रम से संबंधित विभिन्न धर्मों को सुनने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which discusses righteousness and the duties associated with different stages of life.

Meaning

The essence of this verse is to highlight the importance of fulfilling one’s duties according to their varna in order to uphold dharma.

Application

By understanding these principles, individuals can better align their actions with righteousness and contribute positively to society.