Mahabharata Shanti Parva – यस तव अमित्रेण संधत्ते मित्रेण च विरुध्यते

Shloka (श्लोक)

यस तव अमित्रेण संधत्ते मित्रेण च विरुध्यते
अर्थयुक्तिं समालॊक्य सुमहद विन्दते फलम

⚡ Quick Meaning

One who engages in negotiations balances with friends and rivals, achieving significant results.

Translations

English Translation

This verse explains that those who negotiate and navigate relationships with both friends and foes can understand important insights and reap substantial benefits. It emphasizes the value of smart alliance-building.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति दोस्तों और दुश्मनों के साथ समझौता करता है, वह महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टियाँ प्राप्त कर सकता है और महत्वपूर्ण लाभ उठा सकता है। यह समझदारी से संबंध बनाने के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

Originating from the Shanti Parva, this verse highlights the benefits of bridging relationships and the strategic importance of negotiations.

Meaning

The central tenet revolves around fostering relationships that can yield benefits and contrive mutual understanding, reflecting wisdom.

Application

This principle can be applied in various facets of life, emphasizing productive engagements in both personal and professional scenarios, thus enhancing growth.