Mahabharata Shanti Parva – यॊ हय अमित्रैर नरॊ नित्यं न संदध्याद अपण्डितः

Shloka (श्लोक)

यॊ हय अमित्रैर नरॊ नित्यं न संदध्याद अपण्डितः
न सॊ ऽरथम आप्नुयात किं चित फलान्य अपि च भारत

⚡ Quick Meaning

A person who does not negotiate wisely with opponents fails to achieve any of his goals.

Translations

English Translation

The statement underlines that a person lacking negotiation skills with adversaries will not attain any objectives or rewards. Wise negotiation is portrayed as essential for success, emphasizing the consequences of ignorance in conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो व्यक्ति दुश्मनों के साथ कुशलता से समझौता नहीं करता, वह अपने लक्ष्यों या किसी फल को प्राप्त नहीं कर सकता। समझदारी से बातचीत सफलता की कुंजी है।

Commentary

Context

This verse, found in the Shanti Parva, reflects on the importance of wisdom in dealings with adversaries, reinforcing the need for strategic interaction.

Meaning

The lesson here highlights that the ability to negotiate wisely can determine success or failure in achieving one’s life goals.

Application

This reinforces the value of skillful negotiation in day-to-day interactions, promoting a mindset that fosters learning in uncharted waters.