Mahabharata Udyoga Parva – अयं गच्छामि कौरव्य कुरुक्षेत्रं तवया सह

Shloka (श्लोक)

अयं गच्छामि कौरव्य कुरुक्षेत्रं तवया सह
भाषितं तत करिष्यामि तत्रागच्छेः परंतप

⚡ Quick Meaning

Bhishma declares his intent to head towards the battlefield of Kurukshetra alongside Arjuna.

Translations

English Translation

In this verse, Bhishma expresses his intent to accompany Arjuna to the battlefield, indicating a moment of unity and mutual resolve in the face of war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म अपने इरादे को व्यक्त करते हैं कि वह अर्जुन के साथ कुरुक्षेत्र के युद्ध मैदान में जाएंगे, ये युद्ध के सामने एकता और सामूहिक संकल्प का एक पल दर्शाता है।

Commentary

Context

This shows the pivotal moment where warriors align their paths before a great war, symbolizing hope and solidarity.

Meaning

It demonstrates the idea of unity and collaboration, which is essential in undertaking difficult endeavors.

Application

This serves as an inspiration to work together harmoniously with others in pursuing common goals, especially in challenging circumstances.