Mahabharata Shanti Parva – यास्कॊ माम ऋषिर अव्यग्रॊ नैकयज्ञेषु गीतवान

Shloka (श्लोक)

यास्कॊ माम ऋषिर अव्यग्रॊ नैकयज्ञेषु गीतवान
शिपिविष्ट इति हय अस्माद गुह्य नाम धरॊ हय अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of the sage Yaska, who taught profound truths in a steady manner.

Translations

English Translation

The verse acknowledges Yaska as an unwavering sage who has spoken about various sacrifices and has declared the name ‘Shipivishta’ as a secret. This emphasizes the role of learned individuals in illuminating spiritual wisdom through their teachings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यास्क को एक स्थिर ऋषि के रूप में स्वीकार करता है, जिसने कई यज्ञों के बारे में बात की और ‘शिपिविष्ट’ नाम को एक रहस्य के रूप में घोषित किया। यह शिक्षकों की भूमिका को दर्शाता है जो अपने उपदेशों के माध्यम से आध्यात्मिक ज्ञान को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This is also taken from the Shanti Parva where various sages contribute their insights into the nature of reality.

Meaning

The focus on Yaska illustrates the valuable contribution sages make to spiritual understanding, passing down sacred knowledge.

Application

This verse encourages individuals to appreciate the wisdom of great thinkers and their enduring impact on spiritual practices and theories.