Mahabharata Shanti Parva – सतुत्वा मां शिपिविष्टेति यास्कॊ ऋषिर उदारधीः

Shloka (श्लोक)

सतुत्वा मां शिपिविष्टेति यास्कॊ ऋषिर उदारधीः
मत्प्रसादाद अधॊ नस्तं निरुक्तम अभिजग्मिवान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of reverence towards the sage Yaska, who illuminates the path of knowledge.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses gratitude towards Yaska, identifying him as a benevolent sage who has revealed profound truths about existence through the reference of ‘Shipivishta’ and thereby provided clarity to others.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, बोलने वाला यास्क को धन्यवाद देता है, जिसे एक उदार ऋषि के रूप में पहचाना गया है, जिसने ‘शिपिविष्ट’ के संदर्भ से अस्तित्व के गहरे सत्य को प्रकट किया है और दूसरों के लिए स्पष्टता प्रदान की है।

Commentary

Context

This is taken from the Shanti Parva, emphasizing the importance of recognizing spiritual teachers in one’s journey.

Meaning

The meaning reflects the significance of reverence and the teacher-student relationship in the pursuit of wisdom and understanding.

Application

This encourages individuals to honor their teachers and sages, recognizing their essential role in spiritual education and growth.