Shloka (श्लोक)
या तु धर्मविपॊपेन मर्यादा भेदनेन च
तां वृत्तिं नानुवर्तेत विजिगीषुर महीपतिः
धर्मलब्धाद धि विजयात कॊ लाभॊ ऽभयधिकॊ भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against breaking established norms and the repercussions of such actions.
Translations
English Translation
The verse indicates that a king who disregards established boundaries for victory will find no true gain, as violating dharma leads to downfall. It stresses adherence to righteous conduct.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि यदि कोई राजा विजय के लिए निर्धारित सीमाओं का उल्लंघन करता है, तो उसे कोई वास्तविक लाभ नहीं मिलेगा, क्योंकि धर्म का उल्लंघन पतन का कारण बनता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, warning rulers about the consequences of unethical leadership.
Meaning
It emphasizes the importance of virtue in leadership and adherence to established norms to achieve true success.
Application
This principle can be applied to present-day leadership, reminding leaders to uphold ethical standards in their pursuit of success.
