Mahabharata Shanti Parva – या हि सूर्यसहस्रस्य समस्तस्य भवेद दयुतिः

Shloka (श्लोक)

या हि सूर्यसहस्रस्य समस्तस्य भवेद दयुतिः
सथानस्य सा भवेत तस्य सवयं तेन विराजता

⚡ Quick Meaning

This shloka compares the radiance of the Supreme to that of thousands of suns.

Translations

English Translation

The brilliance of the Supreme is likened to that of a thousand suns, radiating and illuminating all existence. This unique light is inherent to the Supreme itself.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान की आभा को हजारों सूर्य की आभा के समान बताया गया है, जो सम्पूर्ण सृष्टि को प्रकाशमान करती है। यह विशेष प्रकाश स्वाभाविक रूप से भगवान में विद्यमान है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva and speaks to the divine luminosity associated with the Supreme.

Meaning

The essence of this passage underscores the unmatched brilliance of the divine and its encompassing nature.

Application

Understanding this shloka inspires awe and reverence toward the divinity, encouraging one to seek enlightenment.