Mahabharata Shanti Parva – तपॊ हि तप्यतस तस्य यत सथानं परमात्मनः

Shloka (श्लोक)

तपॊ हि तप्यतस तस्य यत सथानं परमात्मनः
न तत संप्राप्नुते कश चिद ऋते हय आवां दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the power of austerities and their impact on achieving spiritual realization.

Translations

English Translation

The meaning of this verse lies in the fact that the place where the Supreme Soul resides is not attainable by anyone except through austerity and sincere effort.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का अर्थ यह है कि जहां परमात्मा निवास करते हैं, वह स्थान किसी भी व्यक्ति द्वारा केवल तप और सच्चे प्रयासों के माध्यम से प्राप्त नहीं किया जा सकता।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, illustrating the importance of discipline in spiritual practice.

Meaning

The shloka emphasizes that genuine effort and austerity are essential for spiritual progress and realization of the Supreme.

Application

Practitioners are urged to engage in self-discipline, thereby enhancing their spiritual journey and connection with truth.