Mahabharata Shanti Parva – येनैषा लभ्यते परज्ञा येन शान्तिर अवाप्यते

Shloka (श्लोक)

[षक्र]येनैषा लभ्यते परज्ञा येन शान्तिर अवाप्यते
परब्रूहि तम उपायं मे सम्यक परह्राद पृच्छते

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks guidance on attaining wisdom and peace.

Translations

English Translation

The speaker inquires about the means by which wisdom and peace are achieved. They are eager for guidance that leads to profound understanding and tranquility in life.

हिंदी अनुवाद

वक्ता इस बात की जानकारी मांगता है कि ज्ञान और शांति कैसे प्राप्त की जाती है। वे गहन समझ और जीवन में शांति की ओर ले जाने वाली दिशा-निर्देश के लिए उत्सुक हैं।

Commentary

Context

This inquiry highlights a fundamental seeking present in many philosophical texts within Shanti Parva.

Meaning

It reflects a deep yearning for understanding the true nature of peace and wisdom, underscoring the significance of seeking guidance.

Application

Encourages practitioners to seek knowledge and peace actively while remaining open to teachings that provide clarity and understanding.