Mahabharata Shanti Parva – येषां गॊब्राह्मणा रक्ष्याः परजा रक्ष्याश च केकय

Shloka (श्लोक)

येषां गॊब्राह्मणा रक्ष्याः परजा रक्ष्याश च केकय
न रक्षॊभ्यॊ भयं तेषां कुत एव तु मानुषात

⚡ Quick Meaning

Those who protect cows and Brahmins have nothing to fear from demons or humans.

Translations

English Translation

This shloka reinforces the belief that individuals who safeguard sacred beings and uphold Dharma are invulnerable to threats from both the supernatural and human realms. It instills courage and strength in their commitments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विश्वास मजबूत करता है कि जो व्यक्ति साधारण और धर्म का पालन करते हैं, उन्हें दैत्य और मानव दोनों से भय नहीं लगना चाहिए। यह उनके गुणों में साहस और शक्ति भरता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, denoting protection through virtue.

Meaning

It emphasizes that moral commitment provides a shield against malevolent forces.

Application

This can inspire individuals to prioritize righteous actions and protective measures for societal good, yielding overall safety.