Mahabharata Shanti Parva – यॊगकृत्यं तु ते कृत्स्नं वर्तयिष्यामि तच छृणु

Shloka (श्लोक)

यॊगकृत्यं तु ते कृत्स्नं वर्तयिष्यामि तच छृणु
एकत्वं बुद्धिमनसॊर इन्द्रियाणां च सर्वशः
आत्मनॊ धयायिनस तात जञानम एतद अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the essence of yoga practice for attaining unity of mind and spirit.

Translations

English Translation

The verse outlines a comprehensive understanding of yoga, emphasizing the harmony of mind, senses, and the realization of the self, portraying it as the highest knowledge that one can attain through meditation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योग अभ्यास का संपूर्ण विवरण प्रस्तुत करता है, जो मन, इंद्रियों और आत्मा की एकता पर जोर देता है, इसे ध्यान के माध्यम से प्राप्त किए जा सकने वाले सर्वोच्च ज्ञान के रूप में प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, emphasizing the transformative power of yoga in achieving spiritual knowledge.

Meaning

It highlights the role of meditation and focused contemplation in obtaining clarity and unity of consciousness.

Application

This teaching encourages practitioners to engage deeply in yogic practices to experience true oneness and elevate their spiritual journey.