Mahabharata Shanti Parva – यॊगदॊषान समुच्छिद्य पञ्च यान कवयॊ विदुः

Shloka (श्लोक)

यॊगदॊषान समुच्छिद्य पञ्च यान कवयॊ विदुः
कामं करॊधं च लॊभं च भयं सवप्नं च पञ्चमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the five obstacles to spiritual progress and how to transcend them.

Translations

English Translation

The verse highlights that wise individuals recognize five major obstacles in the path of yoga: desire, anger, greed, fear, and the distractions of dreams, offering insights into overcoming these challenges for spiritual advancement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुद्धिमान व्यक्ति योग के पथ में आने वाली पांच प्रमुख बाधाओं को पहचानते हैं: इच्छा, क्रोध, लालच, भय, और सपनों की व्याकुलता, आध्यात्मिक उन्नति के लिए इन चुनौतियों को पार करने की दिशा में संकेत देते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, pointing towards the challenges faced on the spiritual path.

Meaning

It encourages individuals to be aware of these distractions and actively work towards overcoming them through conscious effort.

Application

This teaching provides a roadmap for seekers to identify and address inner obstacles in their quest for spiritual liberation.