Mahabharata Udyoga Parva – यः कृष्ण सदृशॊ वीर्ये युधिष्ठिर समॊ दमे

Shloka (श्लोक)

यः कृष्ण सदृशॊ वीर्ये युधिष्ठिर समॊ दमे
तेनाभिमन्युना संख्ये पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

A warrior with equal valor to Krishna stands ready to support the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka portrays a warrior who is comparable in valor to Krishna and has qualities on par with Yudhishthira, enhancing the strength of the Pandavas in battle, representing the importance of skilled alliances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा का वर्णन करता है, जो कृष्ण के समान वीरता रखता है और युधिष्ठिर के समान गुणों से युक्त है, यह पांडवों के युद्ध में जोश बढाने वाले हैं, जो कुशल मित्रता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Udyoga Parva, where the qualities of allies are highlighted, showing their contribution to the overall success of the battle.

Meaning

It signifies the value of strong allies and how their virtues contribute to the collective strength in adversity.

Application

In life, it reminds us to forge alliances with those who inspire us and share our values, knowing their strength will contribute to our success.