️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदाह रामो धर्मात्मा तत्कुरुष्व समाहितः। राजं स्तिष्ठस्व समये भव सत्यप्रतिश्रवाः4.31.51।।
Shloka Translation (IAST)
yadāha rāmo dharmātmā tatkuruṣva samāhitaḥ | rājaṃ tiṣṭhāsva samaye bhava satyapraṭiśravāḥ || 4.31.51 ||
Shloka Meaning in English
‘O king be true to your promise to his brother, righteous Rama without fail. Honour the agreement.’ इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे एकत्रिंशस्सर्गः।। Thus ends the thirtyfirst sarga of Kishkindakanda of the Holy Ramayana, the first epic, composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजा, अपने वचन के प्रति सच्चे रहो, धर्मात्मा राम के प्रति, बिना किसी चूक के। समझौते का सम्मान करो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Always honor your commitments and promises, as they reflect your integrity and character.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमेशा अपने वादों और प्रतिबद्धताओं का सम्मान करें, क्योंकि ये आपकी ईमानदारी और चरित्र को दर्शाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, keeping promises in personal and professional relationships builds trust and respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में वादों को निभाना विश्वास और सम्मान का निर्माण करता है।
