Mahabharata Udyoga Parva – परमाणं च परमाणज्ञ पृथिव्या अपि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

परमाणं च परमाणज्ञ पृथिव्या अपि सर्वशः
निखिलेन समाचक्ष्व काननानि च संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about atoms and the vastness of the earth, highlighting the breadth of understanding required.

Translations

English Translation

Those who are knowledgeable about the particles of the earth must explain everything related to creation and aspects of the forest comprehensively, illustrating the complexity of natural elements.

हिंदी अनुवाद

जो पृथ्वी के कणों के बारे में जानकार हैं, उन्हें सृष्टि और वन के विभिन्न पहलुओं के बारे में पूरी तरह से समझाना चाहिए, जो प्राकृतिक तत्वों की जटिलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse discusses the intricacies of the world, specifically in relation to physical matter and ecology.

Meaning

Understanding both the microscopic and macroscopic elements is essential for a holistic comprehension of the earth and its ecosystems.

Application

Fostering knowledge about nature’s intricacies guides informed decisions regarding conservation and environmental sustainability.