Mahabharata Udyoga Parva – परतीच्य अभिमुखं देशं यथॊद्दिष्टं सुतेन ते

Shloka (श्लोक)

परतीच्य अभिमुखं देशं यथॊद्दिष्टं सुतेन ते
गत्वा च तैः परिक्षिप्तं समन्तात सर्वतॊदिशम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the movement towards the specified direction, signifying preparation for attack.

Translations

English Translation

Your son, along with his companions, proceeded in the indicated direction, encompassing the area all around to prepare for action.

हिंदी अनुवाद

आपका पुत्र अपने साथियों के साथ निर्दिष्ट दिशा में आगे बढ़ा, चारों ओर के क्षेत्र को घेरते हुए कार्य के लिए तत्परता दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse illustrates military maneuvers and strategies employed during the great battle.

Meaning

It speaks of coordination and unity in efforts, crucial during any combat scenario for success.

Application

In teamwork, it’s essential to coordinate our efforts and move as one to achieve our goals efficiently.