Shloka (श्लोक)
राजधर्मान विशेषेण कथयस्व पिता मह
सर्वस्य जीवलॊकस्य राजधर्माः परायणम
⚡ Quick Meaning
A father is urged to speak specifically about the duties of kingship, which are vital for all living beings.
Translations
English Translation
This verse calls upon a father figure to elaborate on the principles of governance (rajdharma) that are essential for the survival and well-being of society. It emphasizes the universal importance of righteous governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पिता से राजधर्म की विशेषताओं पर प्रकाश डालने के लिए कहता है, जो सभी जीवों के लिए महत्वपूर्ण हैं। यह न्यायपूर्ण शासन के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This excerpt from the Shanti Parva highlights the essential conversation about the obligations of a ruler in preserving civilization.
Meaning
It underscores the critical nature of discussion regarding dharma in leadership, recognizing its foundational role in society’s harmony.
Application
Understanding and actively implementing the principles of rajdharma is crucial for leaders to ensure the ethical treatment of their subjects.
