Shloka (श्लोक)
राजा परजानां हृदयं गरीयॊ;
गतिः परतिष्ठा सुखम उत्तमं च
यम आश्रिता लॊकम इमं परं च;
जयन्ति सम्यक पुरुषा नरेन्द्रम
⚡ Quick Meaning
Good rulers ensure the welfare and happiness of all they govern.
Translations
English Translation
A wise king is central to the happiness and stability of a kingdom. When the people take shelter under the righteous leadership of such a ruler, they thrive and achieve great success in the world and beyond.
हिंदी अनुवाद
एक разумदार राजा राज्य की खुशहाली और स्थिरता का केंद्र होता है। जब लोग ऐसे धर्मी राजसी नेतृत्व के तहत आश्रय लेते हैं, तो वे prosper करते हैं और इस दुनिया और उससे परे महान सफलता प्राप्त करते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the virtues of a good king and the societal order maintained under his rule in the Shanti Parva of the Mahabharata.
Meaning
The essence of this shloka highlights the crucial role of righteous leadership in ensuring the well-being of citizens, linking governance to their joy and stability.
Application
In contemporary times, leaders can take inspiration from this shloka, recognizing their responsibility to prioritize the welfare of their people for collective success.
