Mahabharata Shanti Parva – राज्ञा हि पूजितॊ धर्मस ततः सर्वत्र पूज्यते

Shloka (श्लोक)

राज्ञा हि पूजितॊ धर्मस ततः सर्वत्र पूज्यते
यद यद आचरते राजा तत परजानां हि रॊचते

⚡ Quick Meaning

A king who is revered for his righteousness earns the respect of his subjects.

Translations

English Translation

When a king is deemed worthy of worship due to his righteous deeds, then all people also revere and respect him, as their actions mirror his.

हिंदी अनुवाद

जब एक राजा अपने धर्मिक कार्यों के कारण पूज्य बनता है, तब सभी लोग भी उसका सम्मान करते हैं, क्योंकि उनके कार्य भी उसके जैसा होते हैं।

Commentary

Context

This shloka speaks about the connection between a ruler’s character and the people’s reverence, found in the Shanti Parva.

Meaning

The respect earned by a king emanates from his virtuous conduct and ethical leadership.

Application

Leaders should embody virtues, influencing their constituents positively through example.