Mahabharata Shanti Parva – रित्थाहुत्थौ वीर ताम्रौ वराहाश्वॊ रुचिः परभुः

Shloka (श्लोक)

रित्थाहुत्थौ वीर ताम्रौ वराहाश्वॊ रुचिः परभुः
विश्वजित परतिशौरिश च वृषाण्डॊ विष्करॊ मधुः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the great warriors and entities that embody strength and power.

Translations

English Translation

The verse highlights the valor of warriors like the heroic Tamra, the mighty Varaha, and others who represent strength in the cosmic order. It acknowledges the existence of powerful beings who conquer and uphold righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान योद्धाओं और शक्तियों का वर्णन करता है जो ब्रह्माण्ड में सामर्थ्य और बल को दर्शाते हैं। यह शक्तिशाली प्राणियों को मान्यता देता है जो धर्म की रक्षा करते हैं और विजय प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva of the Mahabharata, relating to discussions on the nature of power and its righteous use in the cosmos.

Meaning

The meaning revolves around recognizing the strength of various legendary beings who contribute to the fabric of existence, focusing on the idea of valor and duty.

Application

This message can inspire individuals to recognize and aspire for the virtues of strength and righteousness in their own lives.