Mahabharata Shanti Parva – रुद्रादित्य वसूनां च तथान्येषां दिवौकसाम

Shloka (श्लोक)

रुद्रादित्य वसूनां च तथान्येषां दिवौकसाम
एते वै निरयास तात सथानस्य परमात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to various celestial beings and their ultimate purpose connected to the Supreme Soul.

Translations

English Translation

The verse alludes to the Rudras, Adityas, and Vasus, depicting their relationships and positions among divine beings, emphasizing their service in the grand cosmic design linked to the Supreme Soul.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रुद्र, आदित्य और वसु सेनाओं की चर्चा करता है, उनके संबंधों और दिव्य प्राणियों में उनके स्थान को चित्रित करता है, जो सर्वोच्च आत्मा से जुड़े बड़े ब्रह्मांडीय योजना में उनकी सेवा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this context illustrates the different celestial entities and their roles in the heavenly hierarchy.

Meaning

This verse conveys how distinct divine beings contribute to the fulfillment of cosmic functions and their unity with the Supreme being.

Application

It motivates individuals to understand their purpose and connection with the divine, thus fostering a sense of unity and belonging.