Mahabharata Ashvamedhika Parva – एवं जयॊतिःषु सर्वेषु विवर्तन्ते गुणास तरयः

Shloka (श्लोक)

एवं जयॊतिःषु सर्वेषु विवर्तन्ते गुणास तरयः
पर्यायेण च वर्तन्ते तत्र तत्र तथा तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the transformation of the three qualities through various cycles of existence.

Translations

English Translation

The verse asserts that these gunas are in a constant state of transformation and presence in every aspect of existence, indicating their pervasive influence throughout cycles of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ये गुण हर अवस्था में परिवर्तन की प्रक्रिया में होते हैं और हर क्षेत्र में उपस्थित रहते हैं, जो समय के चक्र में उनके व्यापक प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Ashvamedhika Parva, this verse emphasizes the dynamic nature of qualities as central to understanding existence.

Meaning

It conveys that qualities are not static; they evolve and interact within every cycle, emphasizing the need for awareness of their presence.

Application

Recognizing the fluid nature of these qualities can aid in personal development, encouraging individuals to navigate their attributes wisely.