Mahabharata Shanti Parva – वयङ्गत्वं च शरीरस्य वधॊ वा नाल्पकारणात

Shloka (श्लोक)

वयङ्गत्वं च शरीरस्य वधॊ वा नाल्पकारणात
शरीरपीडास तास तास तु देहत्यागॊ विवासनम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on bodily pain and the impermanence of life, emphasizing the consequences of actions.

Translations

English Translation

The verse discusses the transient nature of the body and the inevitability of pain and death, urging individuals to act wisely in the face of life’s temporariness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शरीर की क्षणिक प्रकृति और पीड़ा एवं मृत्यु की अनिवार्यता पर चर्चा करता है, जीवन की अस्थायीता के सामने समझदारी से कार्य करने की बात करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, where it highlights the philosophical aspects of existence and mortality.

Meaning

It serves to remind us of life’s temporary nature and the importance of making meaningful choices every day.

Application

In today’s world, this encourages meditation on mortality and inspiring a life of purpose and intention.