Mahabharata Shanti Parva – वयभिचारे तु कस्मिंश चिद वयतिक्रम्यापरान सुतान

Shloka (श्लोक)

वयभिचारे तु कस्मिंश चिद वयतिक्रम्यापरान सुतान
पित्रॊक्तः कुपितेनाथ जहीमां जननीम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against disobedience to parental authority and its potential consequences.

Translations

English Translation

This verse highlights the repercussions of ignoring parental guidance, suggesting that falling out of favor with parents may lead to serious familial repercussions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माता-पिता के अधिकार की अनदेखी के परिणामों को बताता है, यह सुझाव देते हुए कि यदि माता-पिता की इच्छा का सम्मान नहीं किया जाता है, तो गंभीर पारिवारिक परिणाम हो सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, which emphasizes moral duties and respect within the familial structure.

Meaning

The essence of this shloka is to stress the need for reverence towards parental authority as a foundation for a stable family life.

Application

In contemporary life, respecting parental guidance fosters harmony and strengthens familial bonds, crucial for balanced relationships.