Mahabharata Shanti Parva – अलस गरहणं पराप्तॊ दुर्मेधावी तथॊच्यते

Shloka (श्लोक)

अलस गरहणं पराप्तॊ दुर्मेधावी तथॊच्यते
बुद्धिलाघव युक्तेन जनेनादीर्घ दर्शिना

⚡ Quick Meaning

This verse discusses slothful behavior and contrasts it with the intellect’s agility.

Translations

English Translation

This shloka decries the weakness of intellect that succumbs to laziness, stating that those who lack vigilance are characterized as foolish and unprepared.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आलस्य की प्रकृति को खारिज करता है और बुद्धि की सक्रियता के साथ इसका विरोध करता है, यह बताते हुए कि जो सतर्कता की कमी रखते हैं, उन्हें मूर्ख और अनियोजित माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, reinforcing the significance of intellectual diligence and caution against sloth.

Meaning

The core message emphasizes the perils of laziness and the importance of cultivating a sharp, alert intellect.

Application

To improve outcomes in various aspects of life, one should actively combat laziness by nurturing mental sharpness and awareness.