Mahabharata Shanti Parva – वयाधिर अग्निर जलं शस्त्रं बुभुक्षा शवापदं विषम

Shloka (श्लोक)

वयाधिर अग्निर जलं शस्त्रं बुभुक्षा शवापदं विषम
रज्ज्वा च मरणं जन्तॊर उच्चाच्च पतनं तथा

⚡ Quick Meaning

Suffering, fire, water, weapon, hunger, and danger lead to death.

Translations

English Translation

This shloka outlines the various dangers and suffering one may encounter in life. It reminds us that both natural elements and human actions can lead to peril or destruction. The potency of these dangers serves as a reminder of the fragile nature of existence and the inevitability of mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन में आने वाली विभिन्न खतरों और दुःख का वर्णन करता है। यह हमें याद दिलाता है कि प्राकृतिक तत्व और मानव कार्य दोनों खतरे या विनाश की वजह बन सकते हैं। इन खतरों की संभाविता जीवन की नाजुक प्रकृति और मृत्यु की अपरिहार्यता की याद दिलाती है।

Commentary

Context

This shloka is part of discussions on the various forms of suffering and the nature of life and death in Shanti Parva.

Meaning

It portrays the inevitable nature of suffering in life and how it can manifest in multiple forms.

Application

This invites contemplation on our vulnerabilities and the need for resilience in facing life’s challenges.