Mahabharata Shanti Parva – सर्वम एतन मया बरह्मञ शास्त्रतः परिकीर्तितम

Shloka (श्लोक)

[षयू]सर्वम एतन मया बरह्मञ शास्त्रतः परिकीर्तितम
न हय अविज्ञाय शात्रार्थं परवर्तन्ते परवृत्तयः

⚡ Quick Meaning

This shloka reiterates the significance of understanding the essence of scriptures in all aspects of life.

Translations

English Translation

All things as per scripture are expressions of the profound reality, and without understanding their purpose, activities are fruitless and misguided.

हिंदी अनुवाद

शास्त्रों के अनुसार सभी चीजें एक गहरे सत्य की अभिव्यक्ति हैं, और यदि उनका उद्देश्य नहीं समझा जाए, तो क्रियाएँ बेकार और गलत दिशा में होती हैं।

Commentary

Context

The verse emphasizes the critical examination of scriptural truths within the teachings of the Shanti Parva.

Meaning

This indicates that without comprehension, even the most sacred scriptures can lead one astray.

Application

In our daily lives, we should seek to deeply understand principles and teachings before applying them practically.