Mahabharata Shanti Parva – वादित्राणि च दिव्यानि जगुश चाप्सरसां गणाः
Shloka (श्लोक)
वादित्राणि च दिव्यानि जगुश चाप्सरसां गणाः
न चाहितम अनिष्टं वा किं चित तत्र वयदृश्यत
⚡ Quick Meaning
Divine musical instruments played and the celestial nymphs sang, but no evil or misfortune was seen there.
Translations
English Translation
This shloka describes a heavenly atmosphere filled with divine music and the songs of celestial nymphs. The absence of any negative or unfortunate occurrences highlights the purity of the situation and the blessings surrounding the gathering of sages and warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य वातावरण का वर्णन करता है जहाँ दिव्य संगीत और अप्सराओं के गाने गूंज रहे हैं। किसी भी नकारात्मक या दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं का अभाव उस स्थिति की शुद्धता और आराधना के चारों ओर के आशीर्वाद को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, capturing the moment of joy and divine protection during a time of worship and veneration.
Meaning
The serene atmosphere, marked by divine music and harmony, signifies a spiritual awakening and a celebration of life’s positives.
Application
This shloka encourages individuals to focus on positivity and the beauty around them, promoting an ambiance of joy and celebration in their own lives.
