Mahabharata Shanti Parva – वायॊर गतिम अहं बरह्मन कीर्तयिष्यामि ते ऽनघ

Shloka (श्लोक)

[भृगु]वायॊर गतिम अहं बरह्मन कीर्तयिष्यामि ते ऽनघ
परानिनाम अनिलॊ देहान यथा चेष्टयते बली

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the movement of air and its significance in life forms.

Translations

English Translation

Attributed to sage Bhrigu, this verse speaks of the movement of air and refers to it as a powerful force within living beings. It acknowledges that the vitality known as breath drives the actions of all creatures, emphasizing air’s essential role in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक, जो ऋषि भृगु से संबंधित है, वायु की गति और इसे जीवों में एक शक्तिशाली शक्ति के रूप में वर्णित करता है। यह स्वीकार करता है कि जीवन के रूप में ज्ञात ऊर्जा सभी प्राणियों के कार्यों को प्रेरित करती है, जो जीवन में वायु की आवश्यक भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva and reflects on the significance of breath in life.

Meaning

It reflects the philosophical importance of air and breath as life-sustaining forces in the universe.

Application

Understanding this principle can inspire practices that foster breath awareness and holistic health.