Mahabharata Shanti Parva – वार्यमाणाहृतं चान्नं शुक्तं पर्युषितं च यत

Shloka (श्लोक)

वार्यमाणाहृतं चान्नं शुक्तं पर्युषितं च यत
सुरानुगतम उच्छिष्टम अभॊज्यं शेषितं च यत

⚡ Quick Meaning

Certain foods, especially leftovers and spoiled items, are disallowed for consumption.

Translations

English Translation

This shloka categorically states that leftover or spoiled foods, especially those offered to deities, must not be eaten, placing emphasis on cleanliness and purity in dietary choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि बचा हुआ या सड़ा हुआ भोजन, विशेषकर जो देवताओं को चढ़ाया गया हो, नहीं खाना चाहिए।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, it reflects the broader theme of hygiene and purity in food consumption.

Meaning

This indicates that what we eat must not only be safe but also ethically sourced.

Application

This shloka teaches modern individuals to avoid spoiled foods and prioritize cleanliness in their diets.