Mahabharata Shanti Parva – विक्रयं करयम अध्वानं भक्तं च स परिव्ययम

Shloka (श्लोक)

विक्रयं करयम अध्वानं भक्तं च स परिव्ययम
यॊगक्षेमं च संप्रेक्ष्य वणिजः कारयेत करान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the importance of wise transactions and managing resources effectively.

Translations

English Translation

The shloka advises that in the practice of trade, one must consider the exchange, customer satisfaction, and resource management. A true trader ensures to maintain balance among these aspects for successful commerce.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यापार के अभ्यास में, किसी को विनिमय, ग्राहक संतोष और संसाधन प्रबंधन पर विचार करना चाहिए। एक सच्चा व्यापारी इन सभी पहलुओं के बीच संतुलन बनाए रखने का प्रयास करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing commerce as a critical factor for social stability.

Meaning

The core message revolves around the need for holistic vision and responsibility in trade practices.

Application

Businesspersons today can employ this wisdom by ensuring ethical and sustainable practices that benefit both their enterprise and the larger community.