Mahabharata Shanti Parva – विजानतां मॊक्ष एष शरमः सयाद अविजानताम

Shloka (श्लोक)

विजानतां मॊक्ष एष शरमः सयाद अविजानताम
मॊक्षयानम इदं कृत्स्नं विदुषां हारितॊ ऽबरवीत

⚡ Quick Meaning

The path to liberation is full of challenges for those who are unaware of it, as described by the enlightened.

Translations

English Translation

This shloka conveys that those who recognize the realities of life and death face difficulties on the path to liberation, as clarified by the wise, thereby signifying the journey’s complexities for the unenlightened.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग जीवन और मृत्यु की सच्चाइयों को समझते हैं, उन्हें मोक्ष के मार्ग पर चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, जैसा कि ज्ञानी बताते हैं, जिससे अज्ञानियों के लिए इस यात्रा की जटिलता का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva underscores the challenges associated with a quest for liberation.

Meaning

It highlights the importance of awareness and understanding on the spiritual journey to attain true freedom.

Application

This shloka prompts seekers to remain vigilant and informed on their path to enlightenment, recognizing potential barriers.