Mahabharata Shanti Parva – विद्वांसः शिल्पिनॊ यत्र निचयाश च सुसंचिताः

Shloka (श्लोक)

विद्वांसः शिल्पिनॊ यत्र निचयाश च सुसंचिताः
धार्मिकश च जनॊ यत्र दाक्ष्यम उत्तमम आस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of skilled artisans and righteous people in a society.

Translations

English Translation

In a town where wise artisans and prudent collection of resources exists, and where righteous individuals are established, skillfulness flourishes. This environment fosters excellence, ensuring a prosperous society.

हिंदी अनुवाद

जहाँ विद्वान् शिल्पी और संसाधनों का उचित संग्रह हो, और जहाँ धार्मिक व्यक्तियों का निवास हो, वहाँ कुशलता पनपती है। यह वातावरण उत्कृष्टता को बढ़ावा देता है, जो समृद्ध समाज का निर्माण करता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the significance of having wise and skilled individuals in society for prosperity.

Meaning

The presence of knowledgeable craftsmen and just individuals creates an environment conducive to excellence and advancement.

Application

Encouraging skill development and upholding righteousness can greatly contribute to the overall prosperity of a community.