Mahabharata Udyoga Parva – यत पुरं दुर्ग संपन्नं धान्यायुध समन्वितम

Shloka (श्लोक)

यत पुरं दुर्ग संपन्नं धान्यायुध समन्वितम
दृढप्राकारपरिखं हस्त्यश्वरथसंकुलम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fortified city full of wealth and resources.

Translations

English Translation

This verse describes a prosperous city fortified with walls, rich in grains and weapons, abundantly filled with elephants, horses, and chariots.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक समृद्ध नगर का वर्णन करता है, जो दीवारों से सुरक्षित है, धान्य और शस्त्रों से समृद्ध, हाथियों, घोड़ों और रथों से भरा है।

Commentary

Context

This verse highlights the characteristics and resources crucial for a city’s defense and prosperity.

Meaning

Emphasizing readiness, the shloka suggests that a fortified city thrives on abundant resources.

Application

In governance, the security and prosperity of a region are interdependent, necessitating resource management and defense strategies.