Mahabharata Shanti Parva – विधिज्ञेभ्यॊ दविजातिभ्यॊ गराह्यम अन्नं विशिष्यते

Shloka (श्लोक)

विधिज्ञेभ्यॊ दविजातिभ्यॊ गराह्यम अन्नं विशिष्यते
आहारनियमेनास्य पाप्मा नश्यति राजसः

⚡ Quick Meaning

Food sanctioned by knowledgeable Brahmins is of great value, and proper dietary practices eliminate negative karma.

Translations

English Translation

This shloka articulates that food that has been approved by learned Brahmins holds significant importance. By adhering to proper dietary regulations, one can transform their karmic imprints, effectively purging negative influences associated with rajasic qualities in food.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि विद्धानों द्वारा अनुमोदित आहार की महत्वपूर्ण भूमिका होती है। उचित आहार नियमों का पालन करके, व्यक्ति अपने कर्म के निशान को बदल सकते हैं और राजसी गुणों से जुड़े नकारात्मक प्रभावों को प्रभावी रूप से समाप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

With its roots in the Shanti Parva, this verse addresses the significance of proper food choices in spiritual practices.

Meaning

It emphasizes that food choice and preparation play a vital role in shaping one’s thoughts and actions, ultimately affecting karma.

Application

The reader is encouraged to be mindful of their dietary choices, ensuring they support their spiritual and ethical growth.