Mahabharata Shanti Parva – विनीतक्रॊधहर्षा हि मन्दा वनम उपाश्रिताः

Shloka (श्लोक)

विनीतक्रॊधहर्षा हि मन्दा वनम उपाश्रिताः
विना वधं न कुर्वन्ति तापसाः पराणयापनम

⚡ Quick Meaning

True sages do not harm any creature even in the wild.

Translations

English Translation

This verse highlights the character of true sages, who are so calm and composed that they do not resort to harming any living being, even when dwelling in wilderness, demonstrating unparalleled compassion and restraint.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सच्चे तपस्वियों के गुण को उजागर करता है, जो इतने शांत और संयमित होते हैं कि वे जंगल में भी किसी भी जीव को चोट नहीं पहुंचाते, जो अनुपम करुणा और संयम को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva remarks upon the quality of restraint among those who practice self-discipline and contemplation.

Meaning

It suggests that genuine spiritual growth manifests as kindness and compassion, steering clear from any form of violence.

Application

Incorporating compassion into our lives can enhance personal growth and contribute positively to the world around us.