Mahabharata Shanti Parva – विपर्यये तस्य हि पार्थ देवान; गच्छन्ति सांख्याः सततं सुखेन

Shloka (श्लोक)

विपर्यये तस्य हि पार्थ देवान; गच्छन्ति सांख्याः सततं सुखेन
तांश चानुसंचार्य ततः कृतार्थाः; पतन्ति विप्रेषु यतेषु भूयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the continual journey of enlightened souls towards liberation.

Translations

English Translation

This verse indicates that those who follow the path of Sankhya (knowledge) are continuously aligned with divine energies, attaining lasting contentment. Through their determined actions, they achieve their objectives and transcend worldly challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो सांख्य (ज्ञान) का अनुसरण करते हैं, वे दिव्य ऊर्जा के साथ लगातार जुड़े रहते हैं और लगातार संतोष प्राप्त करते हैं। अपने दृढ़ प्रयासों के माध्यम से, वे अपने उद्देश्यों को प्राप्त करते हैं और सांसारिक चुनौतियों को पार करते हैं।

Commentary

Context

The teachings in this shloka are conveyed amidst discussions about inner peace and wisdom in the Shanti Parva.

Meaning

It reveals that consistent practice on the path of knowledge leads to spiritual fulfillment and liberation.

Application

The message encourages persistent pursuit of knowledge and peace for achieving higher consciousness.