Mahabharata Shanti Parva – विशन्ति चावशाः पार्थ यॊगा यॊगबलान्विताः

Shloka (श्लोक)

विशन्ति चावशाः पार्थ यॊगा यॊगबलान्विताः
परजापतीन ऋषीन देवान महाभूतानि चेश्वराः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions how strong yogis are able to influence deities and the elements through their practice.

Translations

English Translation

It explains that powerful practitioners can enter and engage with the divine energies, such as deities and elemental spirits. Their influence extends not just personally but to the cosmic level.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि शक्तिशाली साधक दिव्य ऊर्जा, जैसे देवताओं और तत्वात्मक आत्माओं में प्रवेश और जुड़ सकता है। उनका प्रभाव न केवल व्यक्तिगत रूप से बल्कि विश्व स्तर पर भी फैलता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, celebrating the impact of strong yoga practices beyond the individual.

Meaning

The phrase emphasizes how combined strength of practice and intention can bridge the gap between the material and spiritual worlds.

Application

This encourages practitioners to deepen their engagement with their practice, understanding its potential for far-reaching effects on both personal and universal levels.