Shloka (श्लोक)
सर्वा मातॄस तथापृष्ट्वा कृत्वा चैव परदक्षिणम
सर्वाः परकृतयश चैव परययुर वारणा वतम
⚡ Quick Meaning
This verse describes the actions of all mothers, who completed rituals to honor the elders.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how all the mothers performed the prescribed rituals, including circumambulating the elders, showcasing their devotion and the cultural significance of honoring maternal figures in the family and society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सभी माताओं ने आवंटित पूजन का पालन किया, जिसमें वृद्धों का परिक्रमा करना भी शामिल था, जो उनके समर्पण और परिवार व समाज में मातृ पात्रों का सम्मान करने के सांस्कृतिक महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights a moment of reverence and culture within familial rituals in the epic, reinforcing societal values from the Adi Parva.
🧘 Meaning
The act of matriarchal adoration in rituals highlights the spiritual and cultural influence mothers hold in society.
🌟 Application
It encourages us to recognize the contributions of mothers and female figures in our lives, promoting gratitude and respect.
