Mahabharata Shanti Parva – विश्वा विश्वेति यद इदं गन्धर्वेन्द्रानुपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

विश्वा विश्वेति यद इदं गन्धर्वेन्द्रानुपृच्छसि
विश्वाव्यक्तं परं विद्याद भूतभव्य भयंकरम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the universal knowledge which is to be understood beyond visible forms.

Translations

English Translation

The reciter is highlighting the profound universal knowledge that transcends the ordinary, requiring inquiry into deeper truths. It encapsulates the essence of understanding cosmic fears and the inherent qualities of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहरे ज्ञान की बात करता है जो सामान्य से परे है, जो गहन सत्य की खोज की आवश्यकता को इंगित करता है। यह अस्तित्व की अंतर्निहित विशेषताओं और ब्रह्मांडीय भय को समझने की भावना को संक्षेपित करता है।

Commentary

Context

This excerpt from Shanti Parva emphasizes the need for deeper inquiry into universal wisdom amidst worldly illusions.

Meaning

The verse underlines that true knowledge is beyond surface appearances and is crucial for spiritual awakening.

Application

Seek deeper truths in our lives, recognizing the hidden aspects of existence that lead to a greater understanding of reality.