Mahabharata Shanti Parva – विश्वे देवाः शिवाच चापि विश्वेभ्यश च तथर्षयः

Shloka (श्लोक)

विश्वे देवाः शिवाच चापि विश्वेभ्यश च तथर्षयः
ऋषिभ्यॊ भगवान सॊमः सॊमाद देवाः सनातनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the unity of divine beings and sages, all connected through the essence of Soma, symbolizing eternal knowledge.

Translations

English Translation

This verse conveys that all deities, including Shiva and sages, are interconnected through the essence of divine consciousness, emphasizing the timeless pursuit of wisdom and spirituality that sustains the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी देवता, शिव सहित और ऋषि, दिव्य चेतना के सार से जुड़े हुए हैं, जो ब्रह्माण्ड को बनाए रखने वाली ज्ञान और आध्यात्मिकता की शाश्वत खोज पर बल देता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka highlights the collective responsibility of deities and sages in the spiritual evolution of humanity.

Meaning

This verse reflects on the importance of unity among divine beings, indicating that knowledge and spirituality flow through interconnectedness.

Application

Understanding this unity inspires individuals to embrace collaboration and shared wisdom, fostering a sense of community and collective advancement in spiritual endeavors.