Shloka (श्लोक)
एवम अस्त्व इति सावित्री धयानयॊगपरायणा
मनसा ता गिरः सर्वाः परत्यगृह्णात तपस्विनाम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the dedication and commitment of Savitri to her spiritual practices and her connection to the ascetics.
Translations
English Translation
Savitri, devoting herself to the practice of meditation, recognizes the profound words and thoughts of the ascetics, indicating their welcoming nature in her spiritual quest and the significance of their guidance.
हिंदी अनुवाद
सावित्री ने ध्यान और योग में लीन होकर तपस्वियों के शब्दों और विचारों को समझा, जो उनके मार्गदर्शन की महत्ता को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set in the Vana Parva, this shloka illustrates Savitri’s resolve in her meditative practices amidst revered ascetics.
Meaning
It emphasizes the importance of focused meditation and alignment with enlightened beings on one’s spiritual path.
Application
This shloka encourages individuals to embrace meditative practices and seek wisdom from those who are spiritually advanced.
