Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा तु संक्रुद्धॊ जगाम विमना भवः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा तु संक्रुद्धॊ जगाम विमना भवः
गिरेर मुञ्जवतः पादं तपस तप्तुं महातपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the anger of a being who then ascends in a celestial place to meditate.

Translations

English Translation

Upon being enraged, he mounted a celestial vehicle and directed his path towards the peak of the mountains to practice deep meditation, showcasing a shift from anger to contemplation.

हिंदी अनुवाद

क्रोधित होने पर, वह एक दिव्य वाहन में सवार हुआ और गहरी ध्यान साधना के लिए पर्वत की चोटी की ओर बढ़ा, जो क्रोध से ध्यान की ओर एक बदलाव दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka unfolds the dynamics of emotions and their transformation into spiritual practice.

Meaning

It teaches that anger can lead to a higher state of awareness when transformed through meditation.

Application

This encourages individuals to channel their emotions constructively towards inner peace and meditation.